Kata-kata gombal dalam bahasa Jawa memiliki sentuhan unik yang mampu membuat hati meleleh. Tidak hanya manis di telinga, gombalan ini juga lucu dan romantis dengan nuansa budaya lokal yang hangat. Bagi yang sedang PDKT atau ingin memikat hati pasangan, koleksi gombalan bahasa Jawa ini siap jadi senjata rahasia.
Tak perlu bingung mencari rayuan yang pas, berikut adalah 100 kata-kata gombal bahasa Jawa lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Dari yang jenaka hingga yang penuh perasaan, semuanya tersedia di sini. Yuk, pilih dan kirimkan gombalan favorit untuk membuat si dia tersenyum hari ini!
Gombalan bahasa Jawa ini lebih dari sekadar hiburan—mereka cara unik untuk mengekspresikan cinta dengan sentuhan lokal yang khas. Baik saat nembak gebetan atau memanjakan pasangan, 100 gombalan ini siap membantu. Jangan lupa bagikan ke teman atau sahabat yang juga butuh referensi rayuan terbaik buat gebetan mereka!
“Aku kuwi kaya lintang, tansah nyawang kowe sanajan adoh.”
Aku itu seperti bintang, selalu memandangi kamu meskipun dari kejauhan.
“Yen atiku bisa ngomong, mesthi wis mbengok jenengmu saben detik.”
Kalau hatiku bisa bicara, pasti sudah teriak namamu setiap detik.
“Kowe kuwi ibarat kopi panas, nek ra ati-ati iso nggawe aku kecanduan.”
Kamu itu ibarat kopi panas, kalau nggak hati-hati bisa bikin aku ketagihan.
“Ndeleng kowe seko adoh wae iso nggawe aku seneng, opo maneh yen cedhak?”
Melihatmu dari jauh saja bisa bikin aku bahagia, apalagi kalau dekat?
“Kowe kuwi ibarat sandhangan favorit, ora bakal tak ganti nganti rusak.”
Kamu itu seperti pakaian favorit, nggak akan aku ganti sampai rusak.
Kata-kata Gombal Bahasa Jawa Lucu dan Bikin Ngakak
“Kowe kuwi kaya sinyal Wi-Fi, nek cedhak rasane kenceng tenan.”
Kamu itu seperti sinyal Wi-Fi, kalau dekat rasanya kenceng banget.
“Arep nyolong hatimu, nanging ketok e wis ora ono sing njaga.”
Mau nyolong hatimu, tapi sepertinya sudah nggak ada yang jaga.
“Ra perlu nyeduh kopi, mergo senyummu wes cukup kanggo ngusir kantukku.”
Nggak perlu nyeduh kopi, karena senyumanmu sudah cukup untuk mengusir kantukku.
“Kowe kuwi kaya gorengan pinggir dalan, murah nanging ngangenin.”
Kamu itu seperti gorengan pinggir jalan, murah tapi bikin kangen.
“Wes tak goleki neng Google, nanging tetep wae jenengmu sing metu ning atiku.”
Sudah kucari di Google, tapi tetap saja namamu yang muncul di hatiku.
“Kowe ora mung ayu, nanging nduwe magnet sing narik atiku terus.”
Kamu bukan hanya cantik, tapi punya magnet yang menarik hatiku terus.
“Yen kowe es teh, aku gelem dadi gula e ben uripmu manis terus.”
Kalau kamu es teh, aku rela jadi gulanya biar hidupmu terus manis.
“Nek ati iki pasar, kowe wis tak jadikake kios tetap.”
Kalau hati ini pasar, kamu sudah jadi kios tetapnya.
“Kowe kuwi kaya kunci motor, nek ilang rasane kepaten obor.”
Kamu itu seperti kunci motor, kalau hilang rasanya kehilangan arah.
“Aku tresna karo kowe, kaya langit karo bumi: meh ora bisa pisah.”
Aku cinta kamu seperti langit dan bumi: hampir nggak bisa dipisahkan.
“Aku lan kowe: sak klik dadi tresna.”
Aku dan kamu: satu klik jadi cinta.
“Kowe pancen ora sempurna, tapi sempurna kanggo aku.”
Kamu memang tidak sempurna, tapi sempurna buatku.
“Ora usah manis-manis, senyummu wae wis nggawe diabet.”
Nggak perlu manis-manis, senyummu saja sudah bikin diabetes.
“Tresnamu koyok jam weker, tansah nggawe atiku tangi.”
Cintamu seperti jam weker, selalu membangunkan hatiku.
“Ra popo udan, sing penting bareng kowe.”
Nggak apa-apa hujan, yang penting bersama kamu.
“Ngerti ora, saben kowe senyum, atiku gemeter kaya HP lowbat.”
Tau nggak, tiap kamu senyum, hatiku gemetar kayak HP lowbat.
“Aku ra butuh GPS, mergo dalan menyang atimu wis tak apal.”
Aku nggak butuh GPS, karena jalan ke hatimu sudah aku hafal.
“Kowe kuwi kaya senja, selalu tak tunggu nek sore teko.”
Kamu itu seperti senja, selalu kutunggu saat sore tiba.
“Tresnaku kuwi ibarat angin, ora katon nanging mesthi kerasa.”
Cintaku itu seperti angin, nggak kelihatan tapi pasti terasa.
“Kowe kuwi ibarat listrik, nek ora ono uripku peteng.”
Kamu itu seperti listrik, kalau nggak ada hidupku jadi gelap.
“Dadi pacarmu kuwi kaya dadi seleb, soale aku kerep digawe gumun.”
Jadi pacarmu itu kayak jadi seleb, karena aku sering dibuat kagum.
“Kowe kuwi roti tawar, aku selainya. Cocok bareng.”
Kamu itu roti tawar, aku selainya. Cocok bersama.
“Yen kowe tangis, atiku koyok udan deres.”
Kalau kamu menangis, hatiku seperti hujan deras.
“Ra perlu drama Korea, cukup kowe wae sing dadi pemeran utamaku.”
Nggak perlu drama Korea, cukup kamu yang jadi pemeran utamaku.
“Kowe kuwi koyo boneka, ayune ora ketulungan.”
Kamu itu kayak boneka, cantiknya kebangetan.
“Aku ra iso mikir, yen seko awan nganti bengi mung mikir kowe.”
Aku nggak bisa mikir, dari siang sampai malam cuma mikirin kamu.
“Nadyan ombak segoro gede, tresnaku ora goyah kanggo kowe.”
Meski ombak laut besar, cintaku nggak akan goyah buat kamu.
“Kowe kuwi ibarat dalan rusak, nggawe aku keblinger terus.”
Kamu itu kayak jalan rusak, bikin aku oleng terus.
“Kowe seng dadi alesan aku mesem dewe neng kamar.”
Kamu yang jadi alasan aku senyum-senyum sendiri di kamar.
“Atiku wes tak sewa nang kowe, ra tak sewake menyang liyane.”
Hatiku sudah kusewakan ke kamu, nggak kusewakan ke yang lain.
“Ra usah dandan, kowe tetep ayu nang mataku.”
Nggak usah dandan, kamu tetap cantik di mataku.
“Senengku marang kowe kuwi kaya nasi, ora iso diganti roti.”
Sukaku sama kamu itu kayak nasi, nggak bisa diganti roti.
“Kowe pancen dudu sopo-sopo, nanging isine atiku kabeh kowe.”
Kamu memang bukan siapa-siapa, tapi isi hatiku semuanya tentang kamu.
“Yen kowe tangi turu, langit koyok luwih cerah.”
Kalau kamu bangun tidur, langit terasa lebih cerah.
“Tresnamu nguripi aku luwih saka oksigen.”
Cintamu menghidupkanku lebih dari oksigen.
“Yen nyawang kowe, ra ono seng luwih menarik maneh.”
Kalau memandang kamu, nggak ada lagi yang lebih menarik.
“Kowe kuwi manis, nganti semut wae gumun.”
Kamu itu manis, sampai semut pun heran.
“Nadyan mung lewat status, aku tetep seneng ndelok kowe.”
Meski cuma lewat status, aku tetap senang lihat kamu.
“Ra popo awakku elek, sing penting atiku tulus kanggo kowe.”
Gak apa-apa aku jelek, yang penting hatiku tulus buat kamu.
“Kowe iku cita-cita, sing tak perjuangke saben dina.”
Kamu itu cita-cita, yang aku perjuangkan setiap hari.
“Kowe kuwi jenenge mung siji, nanging neng atiku kaya ana ewonan rasa.”
Namamu cuma satu, tapi di hatiku seperti ada ribuan rasa.
“Yen aku HP, kowe kuwi chargere.”
Kalau aku handphone, kamu itu chargernya.
“Neng ndonya iki mung siji seng tak karepke: kowe.”
Di dunia ini cuma satu yang aku inginkan: kamu.
“Aku ora butuh peta, mergo kowe tujuanku.”
Aku nggak butuh peta, karena kamu tujuan hidupku.
“Senengku marang kowe pancen ora umum.”
Sukaku padamu itu memang luar biasa.
“Kowe kuwi laksana pelangi, nambah warna uripku.”
Kamu itu seperti pelangi, memberi warna dalam hidupku.
“Ora perlu cemilan, mung kowe wae wes ngemil atiku.”
Nggak perlu camilan, cukup kamu saja sudah ngemil hatiku.
“Yen kowe wangi, atiku iso mendem.”
Kalau kamu wangi, hatiku bisa mabuk kepayang.
“Kowe seng ndadekake aku ngerti maknane tresna sejati.”
Kamu yang membuatku mengerti arti cinta sejati.
“Kowe iku sinar rembulan, neng wengi petengku.”
Kamu adalah sinar rembulan di malam gelapku.
“Aku pengin dadi sandalmu, ben iso melu kowe nang endi-endi.”
Aku ingin jadi sandalmu, supaya bisa ikut ke mana pun kamu pergi.
“Ra usah janji manis, senyummu wae wis janji paling apik.”
Nggak usah janji manis, senyummu saja sudah janji terbaik.
“Tresnamu kaya uap panas, ora katon tapi kerasa.”
Cintamu seperti uap panas, nggak terlihat tapi terasa.
“Saben kowe mesem, awan rasane luwih cerah.”
Setiap kamu senyum, siang terasa lebih cerah.
“Nadyan angin keprungu, nanging ra iso ngusap lara atiku kaya kowe.”
Meski angin terdengar, tapi tak bisa menyembuhkan lukaku seperti kamu.
“Kowe seng paling spesial nang antara wong biasa.”
Kamu yang paling spesial di antara orang biasa.
“Yen tresna kowe dosa, aku ora wedi neraka.”
Kalau mencintaimu adalah dosa, aku tidak takut masuk neraka.
“Senengmu senengku, tangismu tangisku.”
Kebahagiaanmu adalah kebahagiaanku, tangismu juga tangisku.
“Kowe kuwi tujuan, dudu sekadar persinggahan.”
Kamu itu tujuan, bukan sekadar tempat singgah.
“Kowe kaya angkringan, sederhana nanging ngangeni.”
Kamu seperti angkringan, sederhana tapi bikin kangen.
“Mung kowe seng iso nggawe aku susah turu.”
Cuma kamu yang bisa bikin aku susah tidur.
“Ra ketemu kowe sedino wae, rasane suwene sepuluh taun.”
Nggak ketemu kamu sehari saja, rasanya seperti sepuluh tahun.
“Kowe pancen ora sempurna, nanging tak tresnani kanthi sampurna.”
Kamu memang tak sempurna, tapi kucintai dengan sempurna.
“Opo kowe ngerti, saben sholat aku selipne jenengmu neng doa?”
Kamu tahu nggak, setiap salat aku selipkan namamu dalam doaku?
“Kowe kuwi ora mung nyenengke, nanging ndadekake aku ngerti syukur.”
Kamu itu bukan cuma menyenangkan, tapi juga membuatku mengerti bersyukur.
“Kowe koyok lagu lawas, ora iso ilang seko pikiranku.”
Kamu seperti lagu lama, nggak bisa hilang dari pikiranku.
“Rino wengi tansah mikir kowe, atiku ora iso lali.”
Siang malam selalu mikirin kamu, hatiku nggak bisa lupa.
“Kowe kuwi kekasih idaman sing tak pendem sekian taun.”
Kamu itu kekasih impian yang aku pendam sekian tahun.
“Kowe luwih ngangenin timbang liburan.”
Kamu lebih bikin kangen daripada liburan.
“Tresnaku marang kowe kuat kaya beton cor lantai tiga.”
Cintaku padamu sekuat beton cor tiga lantai.
“Kowe kuwi virus bahagia, nyebar neng uripku.”
Kamu itu virus bahagia, menyebar dalam hidupku.
“Senajan mung chat, kowe iso nggawe aku mesem dewe.”
Meskipun cuma chat, kamu bisa bikin aku senyum sendiri.
“Tak sawang kowe ora pernah bosen, sing ono malah tambah tresna.”
Kupilih memandangmu tak pernah bosan, malah makin cinta.
“Aku ora ngerti carane lali kowe.”
Aku nggak tahu gimana caranya lupa kamu.
“Kowe kuwi takdir sing wis ditulis kanggo atiku.”
Kamu itu takdir yang sudah ditulis untuk hatiku.
“Kowe kuwi layangan sing tak undang bali saben wektu mabur.”
Kamu itu layangan yang selalu kuajak kembali saat terbang.
“Ojo ninggal aku, mergo atiku wes tak pasrahke.”
Jangan tinggalkan aku, karena hatiku sudah kuserahkan.
“Kowe dadi sebab aku percaya karo jodoh.”
Kamu yang bikin aku percaya pada jodoh.
“Kowe kuwi tokoh utama ing film uripku.”
Kamu itu tokoh utama dalam film kehidupanku.
“Saben detik bareng kowe kuwi hadiah sing paling apik.”
Setiap detik bersamamu adalah hadiah terindah.
“Atiku wis kebak jenengmu, ra ono ruang kanggo liyane.”
Hatiku sudah penuh dengan namamu, nggak ada ruang buat yang lain.
“Kowe pancen dudu superman, nanging iso nylametke atiku sing sepi.”
Kamu memang bukan superman, tapi bisa menyelamatkan hatiku yang sepi.
“Kowe kuwi dudu lukisan, tapi tetep iso dadi karya seni paling apik.”
Kamu memang bukan lukisan, tapi tetap jadi karya seni terindah.
“Kowe seng nggawe uripku luwih makna.”
Kamu yang membuat hidupku lebih bermakna.
“Yen mung sedelo ra ketemu kowe, rasane koyo puasa telung dina.”
Baru sebentar nggak ketemu kamu, rasanya seperti puasa tiga hari.
“Ra ketemu kowe nggawe atiku suwung.”
Nggak bertemu kamu bikin hatiku hampa.
“Tresnaku ora iso diukur, amarga ukurane luwih saka katah.”
Cintaku tak bisa diukur, karena ukurannya lebih dari banyak.
“Kowe pancen ora biasa, mergo iso ngisi saben sela hatiku.”
Kamu memang luar biasa, karena bisa mengisi setiap sela hatiku.
“Kowe kuwi semangatku ngadepi saben esuk.”
Kamu itu semangatku menghadapi setiap pagi.
“Kowe kuwi akhir saka kabeh doaku.”
Kamu adalah akhir dari semua doaku.
“Kowe kuwi ora mung gawe aku gumun, tapi gawe aku kelangan yen adoh.”
Kamumu itu bukan cuma bikin aku kagum, tapi juga bikin aku merasa kehilangan kalau jauh.
“Senajan uripku ora kaya sinetron, nanging tresnaku dramatis nek bab kowe.”
Walaupun hidupku nggak seperti sinetron, tapi cintaku dramatis kalau soal kamu.
“Kowe kuwi koyok kopi pahit, tapi nek ra ana malah nyandhu.”
Kamu itu seperti kopi pahit, tapi kalau nggak ada malah bikin nagih.
“Kowe kuwi ora mung ngisi status, tapi ngisi kekosongan atiku.”
Kamu itu bukan cuma pengisi status, tapi pengisi kekosongan hatiku.
“Kowe kuwi laksana alarm, nggawe aku tangi lan semangat saben esuk.”
Kamu itu seperti alarm, yang membuatku bangun dan semangat setiap pagi.
